Ошибка "none:0: open: /etc/bind/named.conf: permission denied" при запуске bind9 на Debian 6

Ошибка "none:0: open: /etc/bind/named.conf: permission denied" при запуске bind9 на Debian 6

Проблема возникала из-за не корректных прав доступа на каталог /etc/named

root@mx:\~\# ls -ld /etc/bind 
drw-r--r-- 3 root bind 4096 Nov 2 13:37 /etc/bind

что приводило к ошибке вида

Failure

open(/etc/bind/named.conf, O\_RDONLY\|O\_LARGEFILE) = -1 EACCES (Permission denied)

в трейсе, а также к

Failure

none:0: open: /etc/bind/named.conf: permission denied 

в консоли при запуске bind вручную командой

/usr/sbin/named -fg -u bind -d 10

и

!!! failure!!! failure

Nov 2 14:34:08 mx named\[17948\]: none:0: open: /etc/bind/named.conf: permission denied

в syslog при запуске службы bind9.

Cменил права на каталог /etc/bind на корректные

chmod 775 /etc/bind

после чего bind успешно запустился

root@mx:\~\# /etc/init.d/bind9 start 
Starting domain name service...: bind9. 
root@mx:\~\# /etc/init.d/bind9 status bind9 is running.